（博多弁）『たいがい あつーなってきたろー ばちぼち ばんこば あろーて だしときないや』
（標準語）「ずいぶんと暑くなってきたじゃない。そろそろ縁台を洗って出しておきなさいよ」
◆本日のキーワード◆
【ばんこ・バンコ】縁台・床机・椅子・夕涼み台のこと。季語になるとしたら、やっぱ夏になるっちゃなかですかね。父ちゃんはステテコ。母ちゃんはアッパッパ。子どもたちなランニング半ズボンでランチンや釘刺し。なかにゃパンツいっちょでトビハネよるアブラムシもおったですね。そういやムッチンの子も(^^;。大人は将棋指したり、ビールのんだり。豚の蚊取り線香。懐かしい日本の夏であります。
語源はポルトガル語のbanco 。オランダ語のbankとか。英語のベンチも同じ語源らしかですよ。一応は広辞苑にも収録（大辞林は未収録）はされとりますが、主に九州・広島・愛媛あたりの方言のごたーです。
そいばってん、よかーですね。こんだんきり、こがん博多弁ばきーたつはひさしぶりやったね～♪
やっぱ、 方言は よかねー。